พระเยซูไม่ได้ตายเพื่อพวกคุณเหรอ แล้วคุณยังต้องการอะไรอีก? (I want perfection) (ฉันต้องการสิ่งที่สมบูรณ์แบบที่สุด) Jesus didn't die for you, what are you on? พระเยซูไม่ได้ตายเพื่อพวกคุณเหรอ คุณไปเสพอะไรมาล่ะ? Oh Lord โอ้ พระเจ้า (Jesus really died for you) Ohh (พระเยซูตายเพื่อคุณจริง ๆ) โอ้ (Jesus really died for you) (พระเยซูตายเพื่อคุณจริง ๆ) (Jesus really died for you) Ohh (พระเยซูตายเพื่อคุณจริง ๆ) โอ้ เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า 1. แปลเพลง (ที่ให้ข้อคิด) นั้น ยากมาก 2. ฝรั่งเองก็ไม่ได้รู้ศัพท์ไปหมดทุกตัว 3. British กับ American นั้น ต่างกันจนน่ากลัวจริง ๆ! 4. ในการแปลความหมายนั้น ต้องใช้ความรู้รอบตัว และการค้นคว้าด้วย ถึงจะได้ความหมายที่ถูกต้อง 5. ตีความหมายประโยคที่กำกวม ก็แล้วแต่ว่าใครจะคิดยังไงก็แปลออกมาแบบนั้น ไม่มีผิดถูก ครูจิน
/ มันกินอย่างรวดเร็ว - It eats greedily. / มันกินอย่างตะกละตะกราม - It eats both quickly and greedily. ตัวอย่างประโยค: Nan is both beautiful and peaceful tourist place. คำอ่าน: น่าน อิส โบท บิวตีฟูล แอน พีชฟูล ทัวริส เพลส. คำแปล: น่าน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งสวยงาม/Nan is both beautiful และเงียบสงบ. /and peaceful tourist place คำอธิบายเพิ่มเติม: ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน - Nan is beautiful tourist place. / น่านเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม - Nan is peaceful tourist place. / น่านเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เงียบสงบ - Nan is both beautiful and peaceful tourist place. ตัวอย่างประโยค: They offer both higher salary and higher bonus. คำอ่าน: เด ออฟเฝ่อ โบท ไฮ้เออะ ซาลลาหรี่ แอน ไฮ้เออะ โบนัสสึ คำแปล: พวกเขาทั้งเสนอเงินเดือน/They offer both higher salary และ โบนัสที่สูงกว่า/and higher bonus คำอธิบายเพิ่มเติม: ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน - They offer higher salary. พวกเขาเสนอเงินเดือนที่สูงกว่า - They offer higher bonus. พวกเขาเสนอโบนัสที่สูงกว่า - They offer both higher salary and higher bonus.
สยามโซน เว็บบอร์ด บันเทิง 22 มี. ค. 52 10:25 น. / ดู 57, 668 ครั้ง / 37 ความเห็น / 8 ชอบจัง / แชร์ คือว่าเราเปนคนมีเพื่อนต่างชาติเยอะ บางทีเค้าใช้คำเเสลงมาเราก้ไม่รุเรื่อง ช่วยหน่อยนะคะ คำรัยก้ไส่มาให้หมดเรยค่า ไม่ต้องยั้ง ขอบคุณล่วงน่าค่า เลขไอพี: ไม่แสดง อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง) ความคิดเห็น แสดงความคิดเห็น
บทความแสดงตัวอย่างการใช้คำสันธาน both... and / โบต... แอนถึ / ทั้ง... และ เชื่อมประโยค หรือ แต่งประโยค ภาษาอังกฤษแบบต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยค คำอ่านคำแปล และคำอธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้น และสามารถนำความรู้ไปดัดแปลงสร้างประโยคของตนเองได้ ความหมายของคำสันธาน both... and คำสันธาน both... และ เช่น เขาทั้งขี้เหร่และยากจน เป็นคำสันธานใช้เชื่อมประโยค ข้อความ ที่มีความหมายคล้อยตามกัน ตัวอย่างการใช้คำสันธาน both... and เชื่อมประโยคแบบต่างๆ: ตัวอย่างประโยค: Dang likes both cat and dog. คำอ่าน: แดง ไล้สึ โบท แค่ท แอน ด้อก. คำแปล: แดงชอบทั้งแมว/Dang likes both cat และสุนัข/and dog. คำอธิบายเพิ่มเติม: ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน - Dang likes cat. /แดงชอบแมว - Dang likes dog. /แดงชอบสุนัข - Dang likes both cat and dog. ตัวอย่างประโยค: Both the dog and the cat play together. คำอ่าน: โบท เดอะ ด้อก แอน เดอะ แคท เพลย์ ทูเก๊ดเตอะ. คำแปล: ทั้งสุนัขและแมว/ Both dog and cat ต่างเล่นด้วยกัน/play together. คำอธิบายเพิ่มเติม: ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน - The dog plays with the cat.
Bank: What's the meaning of life? (อะไรคือความหมายของการมีชีวิต) Nut: What's the meaning of anything? (อะไรคือความหมายของทุกๆอย่างล่ะ? ) Bank: Dang! You're smart! (โอ้! นายฉลาดมาก) เรายังสามารถอุทานว่า "Dang! " เวลาผิดหวังได้ด้วย Bang: Tell me the secret of the world? (บอกความลับของโลกให้เราฟังหน่อยได้ไหม) Nut: No. (ไม่) Bang: Dang! (แย่จัง! ) หรือเราอาจจะอุทานว่า "Woohoo! " (วู้-ฮู่) เวลาเราดีใจก็ได้ Sam: That's a lot of caddage! (นั่นเป็นเงินเยอะแยะเลย! ) Tar: Woohoo! (ไชโย! ) หรือเราจะอุทานว่า "Yahoo! " เวลาเราดีใจ ซึ่งอย่างที่รู้ๆ กันว่า "Yahoo! " ก็คือชื่อเว็บไซต์ชื่อดังนั่งเอง แต่ห้ามอุทานว่า "Google! " Bank: Yahoo! I'm so lucky, dude! (เย้! เราโชคดีจัง เพื่อน! )
เหตุเกิดตั้งแต่กุเริ่มไปเล่นบอร์ดอินเตอร์... แม่_ เทพจริงมันย่ออะไรกันวะ กุอ่านไม่รู้เรื่อง เลยต้องทำการไปค้นหามา ว่าอินี่แปลว่าอะไร ไม่งั้นอ่านไม่เข้าใจแหงๆ จริงๆก็แอบสงสัยอิบางคำที่เป็นสแลงไมยาวกว่าคำออริจินอลดั้งเดิมวะ แล้วเมิงจะย่อเพื่อ...? ด้งนั้นขอทำการลิสเพื่อความสะดวกส่วนตัว (อีกแล้ว)... whass up = what up ว่างัย hun = hunny bitch = หยิ่ง, ชะนี (เรียกผู้หญิง) All hood = good ก็ดี peace, peace out = ใช้บอกลา c'mon = come on มานี่มา lysm = love you so much 808 = I love u 24/7 = 24hours for 7days ตลอดเวลา WUU2 = what are you up to...? chillex = Chill + Relex gotcha = เสร็จฉันล่ะ Just Chilling = ก็ดีนะ (ตอบเวลาเขาถาม Wats everything) holla = hello holla at = flirt จีบ hollaback girl = ผู้หญิงที่อะไรๆก็ยอมหมดทุกอย่าง na, nope, nop, nah = No yahh, yh, yup, yep, yew = Yes Bling Bling = cool! เจ๋งหรือใช้เรียกประเภทของ บลิ๊งๆ [ex. Check it Dude... ma Bling Bling ^^] Da = the ma = My Motha = Mother Awww = เวลาผิดหวัง อ่านว่า อ่อ.. หรือใช้เวลาเราปลื้มใจก็ได้ แต่ต้องทำหน้าแอ๊บแบ๊วตอนพูดด้วยนะ แบบว่า อ่อ...
Whoo! God dang it I'm good. วู พระเจ้า แดง มันฉันดี Radix Codonopsis/ Dang Shen with top quality and medicine grade. Radix codonopsis Dang Shen มีคุณภาพและเกรดยาที่ดีเยี่ยม Dang Tri Can Tho University. Dang Tri มหาวิทยาลั ย Can Tho ผู้คนยังแปล Dang that hair-loving hillbilly. Radix Codonopsis Root Dried Dang Shen Medicine Supplier. Radix Codonopsis ราก Dr แห้ง Dang Shen ผู้จำหน่ายยาในประเทศจี Dang it was in selfie mode. Mix the volumetric proportion of INSEE Dang rock gravel sand and water as follow; ผสมปูนอินทรี แดง ทราย หิน และน้ำสะอาดตามสัดส่วนดังนี้ Radix codonopsis/ Dang Shen with medicine grade. Radix codonopsis Dang Shen พร้อมเกรดยา I'm a Peterbilt for dang sake! ฉัน พีเทอบิลท เพื่อประโยชน์ แดง! Luoyang Bai Ge Dang primary school. และปรับปรุงห้องสมุดให้ แก่ โรงเรียน Luoyang Bai Ge Dang ชื่อผลิตภัณฑ์: แดง เชิน Itty-bitty boys and not any dang toys. ไม่มีชายและไม่มีของเล่น แดง You will wish you were a… Never… Always… Ah dang it! คุณ จะ ต้องการ คุณ ได้… ไม่ เคย… เสมอ… อา แดง มัน! Dude there she is.
ทอมต้องทำงานเพื่อความอยู่รอด - His friend has to work for survival. เพื่อนของเขาต้องทำงานเพื่อความอยู่รอด - Both Tom and his friend have to work for survival. ตัวอย่างประโยค: I have the houses both in Japan and in Thailand. คำอ่าน: ไอ แฮบฝึ เฮ้าสึสึ โบท อิน เจแพน แอน อิน ไทยแลน คำแปล: ฉันมีบ้านทั้งอยู่ในญี่ปุ่น/I have houses both in Japan และไทย/ and in Thailand. คำอธิบายเพิ่มเติม: ใช้คำสันธานเชื่อมทั้ง 2 ประโยคเข้าด้วยกัน - I have the houses in Japan. ฉันมีบ้านอยู่ในประเทศญี่ปุ่น - I have the houses in Thailand. ฉันมีบ้านอยู่ในประเทศไทย - I have the houses both in Japan and in Thailand.. การใช้ both.. and เพิ่มเติม both Adventurous and exciting /ทั้งหวาดเสียวและตื่นเต้น both for girls and boys / ทั้งสำหรับเด็กผู้หญิง และ เด็กผู้ชาย both food and water / ทั้งน้ำและอาหาร She hugs both her husband and son/เธอกอดทั้งสามีและลูกชาย both for incomes and expenses/ทั้งสำหรับรายได้ และ ค่าใช้จ่าย both blind and deaf / ทั้งตาบอดและหูหนวก both time and money/ทั้งเวลาและเงินทอง both short and long /ทั้งสั้นและยาว
Dang she looks upset. Dang I got hair dye on my coat. ทำไม สีผมฉันตกบนเสื้อ That and this dang pelvis. You have got those things running day and night all over the dang ship and you are telling me not one of them saw something. คุณมีสิ่งเหล่านั้นทำงานวันและกลางคืน ทั่วยาน แดง และคุณกำลังบอกว่าหนึ่งในพวกเขาไม่เห็นไรเลย The trip depart from Dang Pier heading to the orchid farm in Bang Noi canal where you can see beauty of orchids the one of Thailand Flower exports. ทริปนี้เริ่มจากท่า แดง มุ่งหน้าสู่สวนกล้วยไม้ที่คลองบางกอก น้อย จะเห็นความสวยงามของกล้วยไม้ ซึ่งเป็นดอกไม้ส่งออกชนิดหนึ่งของไทย Location: Depart from the wharf on Bach Dang Street going to Hoai River and Thu Bon River. ที่ตั้ง: ออกเดินทางจากท่าเทียบเรือบน Bach Dang ถนน จะ Hoai แม่น้ำและแม่น้ำ Thu Bon The trip start from Dang Pier go through Bangkok Noi canal the one of main canals in Bangkok. ล่องเรือชมวิถีชีวิตริมฝั่งคลอง จากท่า แดง ผ่านคลองบางกอกน้อย ซึ่งเป็นหนึ่ง ในคลองหลักหลายสายในกรุงเทพ Tung Bau Dang located along Highway 3501 has a vast area of 10 rai which was formerly a field.
canoo-net DUDEN WaDokuJT (Japanese-German), another site Other translation and dictionary websites Babelfish TravLang (French-English) FDicts Online Chinese-English Dictionary Thai2English: Automatic Thai-English transliteration Other interesting resources Improve your foreign language skills by reading news and web sites on line via (English), (German), (French), Thai Keyboard -- DogDoy NCIKU Chinese - English Dictionary and more Do you know the meaning of this word? Discussions เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
elderlyinnovation.com, 2024